Мертвецов

Сидит он на троне в смутное время,
У дьявола служит он палачом,
Ведь жадность и зло - родимое бремя
Всему капиталу, и ад нипочём.

Сидит он над златом в алмазных перстнях
И волю свою диктует он миру!
Он держит в костлявых и грязных руках
Кровавый свой меч и златую секиру!

Стоит там котёл на "холодном" огне,
Где демон варит кровавую пищу,
Жестокость и зло в грабеже и войне,
Весь мир капитал ведёт к пепелищу!

Губит он всё в человеке святое,
Ведь деньги ему закон и любовь,
Ведёт...

Лишь раз ты взглянула не в те зеркала
Пред сонмом парадных порталов,
Насквозь тебя звездная падь и прожгла,
Блеснув шестилучьем средь залов.

Доселе зерцала горят и горят,
Абрисы чужие лелея,
Сугатные отроки денно парят,
А нощно – цветет Галилея.

Печальное утро Ирода-царя,
Не бысть арамейскому свету,
И что ночевати, всесвечно горя,
Божиться Христу-первоцвету.

Молчи и пребудь благодарна судьбе
За выспренних мук неизбежность,
Сейчас только ангелы узрят в тебе
Высот непорочную...

Связь мертвецов, вот ритмов откровенье,
искрят контакты, надо ли уменье, для тех
и этих, (по ладам полёт), на крыше, подст-
авляя руки, кокосов гвалт, и сока глюки и
волокно, контроля перелив, разлуки и сви-
дания и лив, и печень жизни и в кисти стак-
ан, икра, бисквит, как истукан, ты идол,
промокашка, шут, и там как будто ты и тут,
в гонконге, и в нью-йорке, и везде, как сно-
уден, но только в голове, как свет и грязь,
законные страданья или начало, это при-
дыханье, агония или...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Печаля и радуя дни напролёт,
Разбитое сердце на клумбе цветёт,
Разбитое сердце - красивый цветок,
Да только названье - печальный намёк.

Однажды в лесу заблудилась Жанетт -
Красавиц подобных не видывал свет.
От страха заплакала горько она,
Когда без подружек осталась одна.

Вдруг кто-то за талию нежно обнял,
И рядом с собою на лошадь поднял.
И ласковый голос мужской произнёс:
"Не надо, красавица, горестных слёз".

Был всадник красив так, что щёки Жанетт
Окрасились в нежно...

Луна заплакала досадно
От напридуманной беды:
"Как хороши, как светят ладно,
И я хочу судьбу звезды!

Я среди этих бриллиантов -
Как неотёсанный валун,
Как обыватель средь талантов,
Как средь прелесников - горбун.

Да мне бы стать миниатюрней,
Ведь неуклюжа, как медведь!
И вряд ли есть карикатурней,
Когда на небо поглядеть."

Горела (всё не отключались
Невидимые провода)
И вдруг свалилась, закачаясь,
Одна усталая звезда.

И, оставляя след прощальный,
Вздохнула, чтоб...

Смотрю на этих пленных солдат!
Кто ж вас в 41-вом в плен сдал…
Если тысячами пленило вороньё!
Знать кто-то с немцем бал за одно.
Если профессионально руководить!
На своей Родине! Нельзя окружить…
Кто-то этих солдат в 41-вом предал!
Врагу их, - на растерзания отдал.
Генштабу стоит изучить ошибки все!
Чтоб не было просчёта в войне…
Хватит психические атаки изучать!
Стоит незаметно,- из-за угла убивать.
А чтоб враг Россию больше не топтал!
У нас в стране есть атомный арсенал…
Кто...

Я вернулся в мой город, знакомый до слёз,
До прожилок, до детских припухлых желёз.

Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,

Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.

Петербург! я еще не хочу умирать!
У тебя телефонов моих номера.

Петербург! У меня еще есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.

Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,

И всю ночь напролет жду...

Людей, животных и растений
Прельщает сказочный талант,
Источник благостных сплетений:
Певец и райский музыкант!

Когда звучат Орфея песни,
Душа стремится в небеса…
Его Величество – кудесник!
Смолкают птичьи голоса…

С женою нимфой Эвридикой
Недолго счастья длился срок:
От жизни вечно разноликой
Ему достался страшный рок!

Однажды на лесной поляне
Гуляла нимфа средь подруг…
С травы густой змея – лиана
В броске встревоженных гадюк…

Змеиный яд ужасно быстро
С ноги проник во...

-Пожалуйсто услышь!
Но он молчал....
-Пожалуйсто вернись.
Но было поздно....
-Пожалуйсто прости.
Он все всегда прощал..
Ну,крикни мне "Люблю"..
Он не кричал...
"Иди отсюда"-мать его сказала,
И не тревожь ты больше мертвеца...
Он за тебя в ту ночь сражался,
Он жизнь тебе отдал,
У ног твоих всегда валялся,
А ты с любовником жила..
Иди,родная,не тревожь ты мертвеца"..