Live

Увидимся, стоя и глядя на небо...
Потому что мы - дети, даже когда наши руки больше не играют.
Потому что мы - слёзы, когда болит, смеётся и любит.
Потому что мы - флюгеры вопросов и ответов.
Потому что мы - ненасытные мгновения жажды,
Мы есть сегодня, потому что завтра нас будут звать забытым именем - пепел.
Увидимся, стоя и глядя на землю.

Отец, я отвалил камень от стены,
у того, кто вышел из пещеры были неперечеркнуты глаза.



* lively (лат.) - живой.


© Copyright: Эдуард...

Звезда на темном небосклоне,
Что осветила путь из этой тьмы,
Оставила позади невзгоды,
И испытания дней моей судьбы.

Тот яркий свет, что впереди,
Определил мою судьбу,
И к очертанию тени той далёкой
Стремительно иду.

Ещё немного мне пройти,
И рядом будешь ты.
И мы с тобой вдвоём
Оставим прошлое позади.

Мы вместе, и более нет преград,
И позади холодный дождь и град.
И я люблю – пока дышу,
И я живу – пока люблю!
13.09.2010 Лео К.

Надеюсь, когда прыгнешь,
Упадешь, но нас не покинешь,
Надеюсь, когда воды нахлынут,
Ты не будешь покинут,
Надеюсь, толпа прокричит твое имя,
Надеюсь, ты будешь стоять,
Если все решат убежать.

Надеюсь, тебе закружит любовью,
Узнаешь, как это больно,
Лишь это поможет понять,
Все ли смог ты отдать,
Надеюсь, ты не будешь страдать,
Боль сможешь унять,
Надеюсь, день придет,
И ты сможешь сказать…


Я.Я
Я все сделать успел,
Я.Я
Все преодолел,
Каждую секунду, что дал мне мир...

In the town where I was born
Lived a man who sailed the sea
And he told us of his lives
In the land of submarines
So we sail up to the sun
Till we found the sea of green
And we live beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in our yellow...

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
was so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight...

Руку твою сжать...
Пронзаясь жизнью до боли,
Мне нелегко понять
Нам данные роли

Мой шепот к небесам..
Ответ - усмешке под стать..
Язык своих мыслей
Как мне разгадать...

Но моя любовь – это дом,
В нем хочу поселиться,
Пока по венам жизнь,
Сбегая от меня,
Течет рекой.

К смерти не стремясь, -
Что жизнь мне? Вызов ей бросаю.
Влюбляясь каждый раз,
Я уже провожаю.

И до смерти себя
Пугая вновь, бегу я,
И не добежав,
Я свой финиш рисую.

Но моя любовь – это дом,
В нем...

I don't want my freedom
There's no reason for living with a broken heart

This is a tricky situation
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It can happen to anyone

You win - you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah - I fell in love
But now you say it's over and I'm fallin' apart

It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in...

Я нимогу поверить в то , что ты делаешь со мной;
Возможно это сон, но наши эмоции льются рекой;
Задыхаясь от счастья я помогу тебе рукой;
Дотянуться до луны и обжечься звездой;
Перед тем, как ты обнимешь мысли мои;
пройди за мной и услышишь тайну за стеной...
припев:
Как я хочу жить,
Молча любить,
Как я хочу дышать,
Сидя летать,
Слышать звуки,
Кипящей крови.
2 куплет:
Я нимогу поверить в то, что делают со мной люди;
Бросают, как игрушку и снова берут в руки;
Их...

Standing on some dotted line
Reacting to the hands of time
A circumstance that I've been fed
Leaving questions in my head

Find the space that was left bare
An empty space I'd gladly share

One must live while one must die

Combined paired up for so many years
Unsure if I really want to shed a tear
Signing off is always so clearly done
A number 2 is now reduced to one

Find the space that was left bare
An empty space I'd gladly share

When your clock is up
And you rest for...

Out in the streets
We're fighting tonight
We're dirty and mean
So run for you lives

We stand side by side
With our fists in the air
We live for the night
On the razor's edge

Unleashing the sound
Lashing out, striking down
All those who stand in the way

Taking their lives
Crushing them just like flies
The cries of the wounded in pain

Fighting the fight as we race through the night
With power like never before

Hammering, bashing them, pounding and smashing them
Hard so...