Английский

По английски радио мяукало,
Голос вкрадчивый, дурманил словно хмель.
Песня то — стонала, а то ухала,
Пела в такт ей, за окном капЕль.

День весенний за окном больницы,
В него солнцем, ласково глядел.
Луч его, в глаза мне сквозь ресницы,
Не спросившись, посмотреть посмел.

Весны запах, душу будоража,
В тишь палаты, в форточку проник.
Ветер в клочья, тучи порвав сажу,
От неё, очистил солнца лик.

Весны первенец, весёлый март, ручьями,
Спел что вновь, её мы дождалИсь.
Приласкав мир...

- Говорю по-английски не очень,
Но на слух понимаю слова.
Ну, а если быть честным и точным,
Понимаю я только себя.

Ко мне сегодня – на мгновенье –
С визитом, весело (как встарь),
Впорхнуло нежно вдохновенье,
Листнуло мельком календарь.

–Ну, как живёшь, мой друг-мечтатель?
Порадуй чем-нибудь меня.
Сейчас мне было б очень кстати
Тепло душевного огня.

Надеюсь, помнишь наши страсти,
Ночей счастливых забытьё?
А без меня нашёл ли счастье?
Представь мне творчество своё.

Что написал, что нацарапал?
Пуст календарь твой, я смотрю.
Не удержался я, заплакал:
–Как ты ушло, я не творю...

Тянет и тянет
к Туманному Альбиону,
Необъяснимо, неодолимо тянет.
Шерлок и Кристи ,
загадки, интриги, тайны...
Мне бы , наверное, стоило
там родиться...

Тёмные воды Темзы, тепло камина,
Мерцанье свечей, старинные канделябры...
...И в дальней ложе увижу вдруг
профили королей, Артура и Эдуарда

Пришли сдавать английский два студента,
Платочками промакивая лбы.
Прочувствовав ответственность момента,
Застыли на пороге, как столбы.

- «Sit dоwn!» – произнёс преподаватель.
- «Чё он сказал?» – один студент спросил.
- «Sit, dоwn - перевёл его приятель -
Дословно говоря: Садись, дебил».

Уверенно сказал и очень чётко
То, что иначе не переведёшь.
Экзаменатор взял у них зачётки…
Действительно, что с даунов возмёшь?

Английский сэр читает ху из ху,
Листает сводки, новости недели.
Жена его спокойно наверху
С полдня как умерла в своей постели.

Пришёл их друг семьи, поднялся к мисс.
Когда же время близилось к обеду,
Играя тростью, друг спустился вниз,
Где с мужем завели они беседу.

- В печальный час вы навестили нас.
Как вы нашли мою жену, любезный?
- Она прекрасна, разве что сейчас
Холодною была, как в марте Темза.

- Не огорчайтесь, в этом ли вопрос?
Фригидность их чертою родовою
Всегда...

Язык – многолетний итог целых поколений,
Дающий право для полных откровений,
Классический «точняк», как рубль из ста копеек,
Способствует прогрессу живых объединений…


… Ч. Р. Дарвин (английский естествоиспытатель)

Материализм нравственной культуры
Реалистично развивает чувство красоты,
Способность покраснеть, увидев чудо,
С приданием, не только человеку, доброты…


… Э. Делакруа (французский живописец и график)

Брось лицедейство, увёртки и слабость,
Привкус романтики...

Испорченность чистого рассудка -
В растлении честного сердца,
Коль есть начало трезвой мысли,
Разум у неё - середина теста.

… Генри Форд (американский промышленник)

Искра, особой индивидуальности,
Зажигается всевышними силами,
Серые будни, как спящие пожарники,
Не загасят её «водоливами».


… Зигмунд Фрейд (австрийский врач-психиатр, психолог)

Остроумие сделает мирян свободными
По праву современной психологии,
С прогрессирующим в мир содержанием,
Вседозволенности назовёт...

Она возникла из мая
Ступая босыми ногами
Рыбаков по пути задевая
Озорными словами

Вот она уже близко
Переминаюсь неловко
На мой скупой английский
Расхохоталась чертовка

В закате шалунья тает
Растаяла с нею обида
Конечно английский не знает
Божественная Киприда

У писателей и у людей есть общая черта,
Чувствовать над «ближним» – превосходство, иногда,
Умный, туповатый, нищий аль богатый,
Все от роду - «голые»…, так было всегда.


… Г. Б. Адамс (американский писатель, историк)

Пусть в кармане будут деньги,
Сумму, всякую…, цени,
Друг во власти – много чести,
Проси святое… и храни.


… А. Азимов (американский писатель, учёный)

Мудрость это не порок,
Ненависть – плохой урок,
Кто создаёт земной приют?
Любовь и страсть, и сам Пророк...