Цветок между страниц Какой удар от классика

Цветок между страниц

Засушенный цветок, между страниц лежащий,
Вдруг в памяти расцвёл живей чем настоящий.
И вырвался наружу стайкой птиц
Забытый взгляд из-под густых ресниц.

Откуда взялся он, с какой поляны летней
Попал в блокнот и сколько было лет мне?
Как её звали и каков итог,
Мне обо всём поведает цветок.

На лепестках его лежат воспоминанья
О том, что было. Повод для гаданья
О том, что время нам не сберегло,
И обо всём, что сбыться не смогло.

2009

Какой удар от классика.

Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:

Где цвёл? когда? какой весною?
И долго ль цвёл? И сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?

На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?

И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
1828
Александр Сергеевич Пушкин
×

Обсуждения Цветок между страниц Какой удар от классика

  • Спасибо, Ирина. Но ситуация и впрямь оказалась занятная и меня вначале озадачила, а потом просто позабавила.
    А вы нашли прекрасное всему объяснение у тех же классиков. Просто меня выручили. С улыбкой и с наилучшими вам пожеланиями.
    Валерий
     
  • Macrony, своей рецензией, сподвиг меня найти стихи Верлена, нашла в переводе Брюсова. А в домашней библиотеки у меня давно лежит книга Брюсова со статьями. Только вчера прочитала в ней об оригинальности. А сегодня нахожу ваш "Цветок..." Просто в тему моего интереса.
    Вот что пишет об этом Валерий Брюсов:
    "Прежде всего никто не в силах (по крайней мере, до сих пор не был в силах) освободиться от влияний прошлого, своих предшественников. Нельзя отрицать, что Пушкин был писатель в высокой степени оригинальный. Между тем у Пушкина есть целые стихи, почти буквально взятые у Державина, а сколько образов, сравнений, выражений, повторяющих уже сказанное другими поэтами, русскими и французскими! ... Оригинальными представляются нам писатели, когда они вносят с собой новую психологию..."
    Хорошо сказал, правда?
    У вас получилось прекрасное стихотворение, с новой подачей, а то что у Пушкина такое, так только честь вам за это и хвала!
    С уважением, Ирина.
     
  • Ну, Лада, вы меня просто озадачили. Вот уж действительно, какой удар от классика. Даже не знаю как поступить. Этот стих Пушкина я не помню, ну разве что в подсознании со школьной скамьи он у меня отложился. Конечно, лучше было бы мне собственный опус вообще удалить, но с другой стороны даже интересно, как люди на подобный почти плагиат реагировать будут. Хотя перед классиком я вины за собой не ощущаю. Написать, что меня вроде как классик сподвигнул это написать, так это же враньё будет.
    Что делать?
    Есть мысль. Я после своего сразу стих Пушкина размещу. Пусть все видят, насколько я неоригинален.
    Спасибо
     
  • ЦВЕТОК
    Цветок засохший, безуханный,
    Забытый в книге вижу я;
    И вот уже мечтою странной
    Душа наполнилась моя:

    Где цвёл? когда? какой весною?
    И долго ль цвёл? И сорван кем,
    Чужой, знакомой ли рукою?
    И положен сюда зачем?

    На память нежного ль свиданья,
    Или разлуки роковой,
    Иль одинокого гулянья
    В тиши полей, в тени лесной?

    И жив ли тот, и та жива ли?
    И нынче где их уголок?
    Или уже они увяли,
    Как сей неведомый цветок?
    1828
    Александр Сергеевич Пушкин
     

Опубликовать сон

Гадать онлайн

Пройти тесты