Сон о работе по имени Jadval - реальное

Я работаю на станции. Занимаю хоть и мелкую но важную должность. Я должен оформлять надлежащим образом работу, выполняемую другими. Оформление заключается в выражении результатов работы с помощью цифр и даче заключения о пригодности оборудования к работе.

Я наладчик. Монтажники устанавливают оборудование и при контроле моих коллег проводят испытания. Все результаты испытаний я заношу в протоколы (кроме тех, что оформляют сами монтажники). И вот предстоит важный этап пусконаладочных работ для начала которого нужно провести и оформить много таких испытаний. Но кроме того, я ещё и должен отчитываться перед начальством за проделанную работу.

Я показываю начальнику таблицу с количеством систем, испытания по которым должны быть проведены и количеством испытаний. Она имеет такой вот вид:

Смотрите, говорю, вот каждая эта клеточка имеет столько то протоколов. А для оформления каждого протокола, нужно провести работу под наблюдением комиссии и что бы результаты были успешными. А ещё же не все оборудование смонтировано и потом нужно несколько дней для испытания. Но самое большое время занимает сбор подписей. Приходится буквально выклянчивать каждую подпись. То одно им не нравится, то другое. Оборудование не может работать абсолютно точно да и есть разбежности в чертежах. Москва сказала нужно через месяц начать этот этап испытаний, но мы не успеваем. Ладно бы только персы медлили с подписями, а то ж и у наших оно бывает неделями лежит непроверенное, да еще и потом приходится исправлять.

Потом ту же самую таблицу показываю персам. Меня внимательно слушают двое мужчин и одна молодая персиянка, которая и должна поставить подпись. Вот, говорю, может Вы все таки пойдете мне навстречу? Ну не успеваем мы такими темпами. Jadval – таблица на фарси. Я говорю, стараясь правильно произносить: Baraaye por kardan e in jadval vaght e ziyadi laazem daarim. Agar momken ast lotfan biyaain zudtar modarak raa emza konin. - Для заполнения этой таблицы требуется много времени. Если можно, пожалуйста, быстрее подписывайте документы. Всё это говорю жалостливым тоном, так как очень устал.