The Unforgiven

Композиция The Unforgiven из альбома Metallica исполнитель Metallica

Информация о треке

Исполнитель (автор):
Альбом:
Размер файла: 11.82 Mб.
Битрейт: 256 kbps.
Время звучания:
Скачано: 1017 раз

Текст песни

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time, the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on, he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee “Unforgiven”

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee “Unforgiven”

You labeled me
I'll label you
So I dub thee “Unforgiven”

Перевод:

"Непрощенный"

Новыми силами пребывает эта земля
И быстро их подчиняет
Посредством постоянных мук и унижений.
Юноша учится "правилам".

Со временем ребенок вырастает в
"Мальчика для битья",
Лишенного всякого собственного мнения.
Молодой человек борется,
Он дает себе клятву, что никогда, с этого дня,
Никто не сможет влиять на его желания.

Все, что я чувствовал, все, что я знал,
Я никогда не пытался афишировать.
Никогда не видел и не мог видеть того,
Что могло бы произойти.
Вечно замкнут,
Никогда не был сам собой.
Вот почему я прозван непрощенным.

Они посвящают свои жизни тому,
Что бы хоть как-то отличаться.
А он пытается угодить им всем.
Но это лишь ожесточает его.
Вся его жизнь – одно и то же.
Он борется постоянно.
И в этой борьбе ему не победить.
Уставший человек, не видевший внимания.
К сожалению,
Этот старик – я.

Вы вешали ярлыки на меня, а я на вас.
И вы для меня – непрощенные.